己未生朝谢莘叟兄送梅 其二

宋 · 陈傅良

译文

莫笑栽培日月迟,待看老干及孙枝。

不要笑栽培养护的时日太迟,等着看老干上长出孙枝来。

天将臈去春回首,人与花同雪满颐。

天将腊月送走春天回头,人与花一样白雪满腮。

万里陇头空故迹,孤山篱落但余基。

万里陇头空留旧日遗迹,孤山篱落只剩下残基。

至今佳句无人继,谁与招魂着楚辞。

至今佳句无人继承,谁来招魂撰写楚辞。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写栽培日月与佳句无人继。莫笑栽培日月迟,待看老干及孙枝——天将腊去春回首,人与花同雪满颐。万里陇头空故迹,孤山篱落但余基——至今佳句无人继,谁与招魂着楚辞。

逐句解读
「莫笑栽培日月迟,待看老干及孙枝」——莫笑栽培日月迟,待看老干及孙枝。

「天将臈去春回首,人与花同雪满颐」——天将腊去春回首,人与花同雪满颐。

「万里陇头空故迹,孤山篱落但余基」——万里陇头空故迹,孤山篱落但余基。

「至今佳句无人继,谁与招魂着楚辞」——至今佳句无人继,谁与招魂着楚辞。

艺术手法
此诗以「人与花同雪满颐」写人花俱老——人与花一样雪满腮颐。

「谁与招魂着楚辞」的感慨——至今佳句无人继,谁能招魂续楚辞,写出了对文学传承的忧思。

总体评价
此诗以「人与花同雪满颐」写人花俱老与「谁与招魂着楚辞」写文学之忧——栽培虽迟而老干可期,但佳句无人继、招魂着楚辞,写出了对文学传承断绝的忧虑。

相关诗词