寄题薛象先新楼

宋 · 陈傅良

译文

矮檐风雨送蜗牛

矮檐风雨之中送走蜗牛

有客来夸百尺楼

有客来夸赞这百尺高楼

阖郡台池皆下瞰

全郡的亭台池苑都能俯瞰

背城湖海亦全收

城外的湖海也尽收眼底

清时未放徒高卧

清平时代未被放用只能徒然高卧

半世何为故倦游

半生为何总是厌倦奔波

解尽橐金君计决

倾尽囊中金子你已下定决心

月明长笛起渔舟

月明之夜渔舟上传来长笛声

赏析

题解
此诗为七言律诗,写矮檐风雨与百尺高楼。矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼——阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收。清时未放徒高卧,半世何为故倦游——解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。

逐句解读
「矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼」——矮檐风雨送蜗牛,有客来夸百尺楼。

「阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收」——阖郡台池皆下瞰,背城湖海亦全收。

「清时未放徒高卧,半世何为故倦游」——清时未放徒高卧,半世何为故倦游。

「解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟」——解尽橐金君计决,月明长笛起渔舟。

艺术手法
此诗以「矮檐蜗牛」与「百尺楼」作对比——矮檐如蜗牛之居与百尺高楼形成鲜明对比。

「月明长笛起渔舟」的收束——不如散尽橐金归去,月明中听渔舟长笛,写出了对归隐的向往。

总体评价
此诗以「矮檐风雨送蜗牛」与「百尺楼」的对比写贫富之差与「月明长笛起渔舟」写归隐之决——高楼虽好而半世倦游,不如归去听渔舟长笛。

相关诗词