寄僧嗣清

宋 · 陈傅良

译文

衡阳杰阁宵人记,淮右丰碑刺史书。

衡阳的杰出楼阁有小人记录,淮右的丰碑是刺史所书写。

永已桥山藏剑佩,空余云汉照林庐。

永远已在桥山埋藏了剑佩,空余银河的光辉照耀着山林茅庐。

河图万古陈东序,汗简诸儒校石渠。

河图万古陈列在东序之中,汗简诸儒在石渠阁校勘典籍。

谁道幽深穷衲子,乞钱买石更崎岖。

谁说身处幽深的穷困僧人,乞钱买石的道路更加崎岖艰难。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写桥山之哀与学术之承。衡阳杰阁宵人记,淮右丰碑刺史书——永已桥山藏剑佩,空余云汉照林庐。河图万古陈东序,汗简诸儒校石渠——谁道幽深穷衲子,乞钱买石更崎岖。

逐句解读
「衡阳杰阁宵人记,淮右丰碑刺史书」——衡阳杰阁宵人记,淮右丰碑刺史书。

「永已桥山藏剑佩,空余云汉照林庐」——永已桥山藏剑佩,空余云汉照林庐。

「河图万古陈东序,汗简诸儒校石渠」——河图万古陈东序,汗简诸儒校石渠。

「谁道幽深穷衲子,乞钱买石更崎岖」——谁道幽深穷衲子,乞钱买石更崎岖。

艺术手法
此诗以「桥山藏剑佩」写帝王之葬——桥山为黄帝葬处。

「汗简诸儒校石渠」写学术之承——诸儒在石渠阁校勘典籍,写出了对学术传承的重视。

总体评价
此诗以「永已桥山藏剑佩」写帝王之逝与「汗简诸儒校石渠」写学术之承——桥山空余而石渠犹在,写出了对文化传承的执着。

相关诗词