衡守刘子澄以诗来和韵奉酬

宋 · 陈傅良

译文

曳裾朝路不同时

在朝廷做官的时日各不相同

谋食衡湘亦把麾

为谋生来到衡湘之地也手执旌麾

一见相忘光可鉴

一见之下彼此倾心,心如明镜可鉴

十年何在惄如饥

十年间身在何处,思念如饥似渴

力堪扶世将谁可

有力量扶持世道,又有谁能胜任

语不惊人或自危

言语不能惊人,或许会自身危殆

夜雪埋山江欲冻

夜雪掩埋了山峦,江水将要冰冻

依然春信在南枝

春天的消息依然在南方的枝头上

赏析

题解
此诗为七言律诗,写相见之难与春信之期。曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾——一见相忘光可鉴,十年何在惄如饥。力堪扶世将谁可,语不惊人或自危——夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝。

逐句解读
「曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾」——曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾。

「一见相忘光可鉴,十年何在惄如饥」——一见相忘光可鉴,十年何在惄如饥。

「力堪扶世将谁可,语不惊人或自危」——力堪扶世将谁可,语不惊人或自危。

「夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝」——夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝。

艺术手法
此诗以「夜雪埋山江欲冻」写严冬之寒与「依然春信在南枝」写希望之在——冬再寒冷而春信已在梅枝,写出了逆境中的希望。

总体评价
此诗以「依然春信在南枝」写逆境中的希望——夜雪埋山而春信犹在,写出了不论环境多艰难,希望永远不会消逝的信念。

相关诗词