和赵帅寿张漕韵二首 其一

宋 · 陈傅良

译文

但得桑麻徧楚间

只要桑麻种遍楚地之间

此心不在大夫环

这颗心就不在士大夫的环列之中

落花流水深春好

落花流水,暮春时节多么美好

画戟清香永日闲

画戟旁的清香,整日悠闲

英簜偶来成胜赏

偶然携竹器来此成为佳赏

萱庭孰与奉慈颜

萱草庭院中,谁来侍奉慈母容颜

正应得句尤奇杰

正应当写出特别奇绝的诗句

可继淮南大小山

可以继承淮南小山大山的风雅传统

赏析

题解
此诗为七言律诗,写楚地春闲与文学之承。但得桑麻遍楚间,此心不在大夫环——落花流水深春好,画戟清香永日闲。英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈颜——正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

逐句解读
「但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环」——但得桑麻遍楚间,此心不在大夫环。

「落花流水深春好,画戟清香永日闲」——落花流水深春好,画戟清香永日闲。

「英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈颜」——英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈颜。

「正应得句尤奇杰,可继淮南大小山」——正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

艺术手法
此诗以「此心不在大夫环」写不为官所累的心志。

「可继淮南大小山」用淮南小山之典——可继淮南小山之文学传统,写出了对友人文学才能的推崇。

总体评价
此诗以「可继淮南大小山」写文学之承——此心不在大夫之环而在于文学传承,写出了对学术文学重于功名的态度。

相关诗词