和张倅唐英咏梅十四首 其一一

宋 · 陈傅良

译文

纷华有心说,艳美得目送。

纷繁华丽的事物有心去诉说,艳美之姿让人目送凝望。

越在篁苇间,顾使诗兴动。

身处竹林芦苇之间,反倒引得诗兴萌动。

诗人被花恼,尽日手自弄。

诗人被梅花惹得心烦,整日亲手抚弄不已。

愁吟日不足,又作栩栩梦。

愁苦吟诗白天尚嫌不够,又做了那栩栩如生的美梦。

赏析

题解
此诗为五言古诗,写诗人被花所恼的情态。繁华有心悦之说,艳美得以目送——越在篁苇之间,回顾之间诗兴顿动。诗人被花所恼,整日亲手摆弄——愁吟一日不足,又作栩栩之梦。

逐句解读
「纷华有心说,艳美得目送」——繁华有心去诉说,艳美得以目送欣赏。写花之美的两重感受——心的与目的。

「越在篁苇间,顾使诗兴动」——越在篁苇丛中,回顾间使诗兴萌动。写花在偏僻处触发诗兴。

「诗人被花恼,尽日手自弄」——诗人被花所烦恼,整日亲手把玩。写爱花之深。恼字含爱嗔之意。

「愁吟日不足,又作栩栩梦」——愁吟一日不够,又做栩栩如生的美梦。写对花的痴迷。

艺术手法
此诗以恼字为核心。被花恼的恼不是厌烦而是爱极——如苏轼被花恼之意。从心说目送到手弄再到栩栩梦,层层递进——从感觉到触觉再到梦境,爱花之情越来越深。

总体评价
此诗以细腻的笔触写诗人对花的痴迷,被花恼一语最为传神——爱与恼的交织正是深情的体现。又作栩栩梦的收束——白天不足续以梦中,写出了对美的事物的极致追求。

相关诗词