和张倅唐英咏梅十四首 其一

宋 · 陈傅良

译文

种梅欲百亩

种梅想要种上百亩之多

谁老意未渝

纵然年迈心意也不曾改变

有山在堂背

有青山在厅堂背后

有溪在庭除

有溪水在庭院台阶前流过

我危坐中央

我正襟危坐在中央

花以寘坐隅

梅花放置在座位的角落

人固不可亲

人固然不可过分亲近

花亦不可疎

花也不可过分疏远

赏析

题解
此诗为五言古诗,写种梅之志。种梅欲百亩之广,谁虽老而志意未改——有山在堂屋之背,有溪在庭院之旁。我危坐于中央,花置于坐隅——人固然不可过于亲近,花也不可过于疏远。

逐句解读
「种梅欲百亩,谁老意未渝」——种梅想要百亩之广,谁虽老而志意未改。写种梅的宏愿与不渝之志。

「有山在堂背,有溪在庭除」——有山在堂屋的背后,有溪在庭院的阶除旁。写居处的自然环境。

「我危坐中央,花以寘坐隅」——我正坐于中央,花放在坐位的角落。写人与花的相处。

「人固不可亲,花亦不可疎」——人固然不可过于亲近,花也不可过于疏远。写处世的分寸。

艺术手法
此诗以种梅喻志。百亩的宏愿与老而未渝的执着——种梅不只是园艺而是人格的寄托。人不可亲,花不可疎的处世哲学——不亲不疏,恰到好处,这是儒家中庸之道在生活中的具体体现。

总体评价
此诗以种梅写志,短小精悍。人固不可亲,花亦不可疎是全诗的精义——既不过分亲近人也不疏远花,既入世又保有自己的精神空间,这正是陈傅良永嘉学派人世担当与独立品格兼修的写照。

相关诗词