和张倅唐英咏梅十四首 其四

宋 · 陈傅良

译文

我岂爱花者,而独爱此花。

我岂是一般爱花之人,却独爱此梅花。

爱之匪无人,诗且数百家。

爱梅的人并非没有,题诗的已有数百家之多。

前有水边横,后有竹外斜。

前面有水边横斜之姿,后面有竹外倾斜之态。

但作如是观,桃李亦可夸。

但若只是这样看待,桃李也可以夸耀。

赏析

题解
此诗为五言古诗,论爱梅之独特。我岂是一般爱花之人,而独爱此梅花——爱它的人并非没有,题诗的且已有数百家。前有水边横斜,后有竹外倾斜——但作如是观,桃李也可以夸耀。

逐句解读
「我岂爱花者,而独爱此花」——我岂是一般爱花之人,却独爱此梅花。写爱梅的独特性。

「爱之匪无人,诗且数百家」——爱梅的人并非没有,题诗的已有数百家之多。

「前有水边横,后有竹外斜」——前面有水边横斜之姿,后面有竹外倾斜之态。写梅花的经典形象。

「但作如是观,桃李亦可夸」——但若只是这样看待,桃李也可以夸耀。指出仅看外表不足以区分梅与桃李。

艺术手法
此诗以反问与转折推进。我岂爱花者——先否定一般的爱好,再独爱此花——突出选择的独特。但作如是观,桃李亦可夸的转折极妙——如果只看外在姿态,桃李也不逊色,梅的独特在于其内在品格。

总体评价
此诗论爱梅之理,从独爱到数百家再到桃李亦可夸的层层转折,揭示了梅之可贵不在外在姿态而在内在品格的深刻道理。

相关诗词