和张倅唐英咏梅十四首 其六

宋 · 陈傅良

译文

骎骎入衰暮,故作不洁清。

匆匆步入衰暮之年,故意做不洁清的事。

美人美无度,可使一国倾。

美人美得无以复加,可以使一国倾覆。

胡然立林林,夹此东西荣。

为何林林总总地立着,夹在东西两厢之间。

对之意自消,令我欲近名。

面对梅花意念自然消散,令我也想要近名求誉。

赏析

题解
此诗为五言古诗,论梅花之美与世俗之议。匆匆步入衰暮之年,故意做不洁清之事——美人美得无以复加,可以使一国倾覆。为何林林总总地立着,夹在这东西两厢之间——面对梅花意自消散,令我想要近名求誉。

逐句解读
「骎骎入衰暮,故作不洁清」——匆匆步入衰暮之年,故意做不洁清的事。写老来反常。

「美人美无度,可使一国倾」——美人美得无以复加,可以使一国倾覆。用美人喻梅花。

「胡然立林林,夹此东西荣」——为何林林总总地立着,夹在东西两厢之间。写梅花排列的壮观。

「对之意自消,令我欲近名」——面对梅花意念自然消散,令我也想要近名求誉。写梅花的感染力。

艺术手法
此诗以美人喻梅花——可使一国倾用《诗经》哲妇倾城之典,将花之美上升到国家兴亡的高度。故作不洁清的自我反讽与令我欲近名的坦诚——面对梅花之美,连隐逸之心也动摇了。

总体评价
此诗以美人喻梅花,写花之美的震撼力。令我欲近名的坦诚极为可贵——连坚守隐逸的诗人都被花之美所动,可见梅花的感染力之强。

相关诗词