和张倅唐英咏梅十四首 其九

宋 · 陈傅良

译文

若以色见我,色衰令人忘。

若以色相来看我,色衰则令人遗忘。

香为众妙宗,妙亦不在香。

香是众妙的根本,但妙也不在于香本身。

乡来芸芸者,自意傲雪霜。

向来芸芸众生,自以为能傲视雪霜。

当斯玉立时,曾莫一在旁。

当梅花玉立之时,却没有一人曾在旁。

赏析

题解
此诗为五言古诗,论梅花之美不在色与香。若以色相见我,色衰则令人忘——香为众妙之宗,妙亦不在香。向来芸芸众生,自以为傲视雪霜——当梅花玉立之时,却无一人曾在旁。

逐句解读
「若以色见我,色衰令人忘」——若以色相来看我,色衰则令人遗忘。化用《金刚经》若以色见我之语。

「香为众妙宗,妙亦不在香」——香是众妙的根本,但妙也不在于香本身。写梅之美超越色与香。

「乡来芸芸者,自意傲雪霜」——向来芸芸众生,自以为能傲视雪霜。

「当斯玉立时,曾莫一在旁」——当梅花玉立之时,却没有一人曾在旁。写世人对梅的冷落。

艺术手法
此诗以《金刚经》若以色见我的佛学思辨论梅之美。色衰令人忘——外在的美不可靠;妙亦不在香——连香也不是根本。层层否定之后,梅之妙在于不可言说的内在品格。当斯玉立时,曾莫一在旁——真正的高洁无人欣赏,这是梅之悲哀也是梅之可贵。

总体评价
此诗以佛学思辨论梅之美,从色到香到妙,层层否定、层层深入。曾莫一在旁的孤独——梅之高洁注定无人理解,但这也正是它的价值所在。

相关诗词