和徐魏叔见寄三绝 其二

宋 · 陈傅良

译文

纨袴何尝不误身,

穿绫罗绸缎何尝不是耽误了自身,

梁园金谷草长春。

梁园金谷如今不过是长春荒草丛生。

送将重锦齐三十,

送人三十匹贵重的锦缎,

笑杀生刍一束人。

反被送一束青草的人笑话了。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写纨袴误身与生刍笑杀。纨袴何尝不误身,梁园金谷草长春——送将重锦齐三十,笑杀生刍一束人。

逐句解读
「纨袴何尝不误身,梁园金谷草长春」——纨袴何尝不误身,梁园金谷草长春。

「送将重锦齐三十,笑杀生刍一束人」——送将重锦齐三十,笑杀生刍一束人。

艺术手法
此诗以「梁园金谷」用梁孝王园与石崇金谷园之典——富贵如梁园金谷不过草长春而已。

「笑杀生刍一束人」用束刍之典——重锦三十而一束生刍反笑杀之,写出了节俭胜于奢靡的道理。

总体评价
此诗以「笑杀生刍一束人」写节俭之讽——纨袴误身而重锦不如生刍,写出了对奢靡的讽刺与对节俭的推崇。

相关诗词