和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵

宋 · 陈傅良

译文

海滨驱马过湘滨

从海边驱马来到湘水之滨

喜及今春忆旧春

欢喜今年春天到来,回忆往年的春天

公燕有时令市酤

官府宴饮有时叫人去买市上的酒

村舂不继待炊新

村中舂米来不及,只好等着新炊的饭食

严城鼓角留三字

严整城池的鼓角声留下了三个字

当代衣冠第一人

是当代士大夫中的第一人

看取吾民繇此去

看看我们的百姓从此以后

万家鸡犬永无尘

千家万户鸡犬安宁,再无战尘惊扰

赏析

题解
此诗为七言律诗,写良吏治政之望。海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春——公燕有时令市酤,村舂不继待炊新。严城鼓角留三字,当代衣冠第一人——看取吾民由此去,万家鸡犬永无尘。

逐句解读
「海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春」——海滨驱马过湘滨,喜及今春忆旧春。

「公燕有时令市酤,村舂不继待炊新」——公燕有时令市酤,村舂不继待炊新。

「严城鼓角留三字,当代衣冠第一人」——严城鼓角留三字,当代衣冠第一人。

「看取吾民繇此去,万家鸡犬永无尘」——看取吾民由此去,万家鸡犬永无尘。

艺术手法
此诗以「万家鸡犬永无尘」写治政之效——鸡犬不惊说明百姓安宁。

「当代衣冠第一人」的极高评价——赞其为当代衣冠之冠,写出了对良吏的推崇。

总体评价
此诗以「万家鸡犬永无尘」写治政之效与「当代衣冠第一人」的推崇——良吏治政则万家安宁,写出了对仁政的深切期望。

相关诗词