和孙伟卿杂言十章 其九

宋 · 陈傅良

译文

或劝着子书,我恐落人世。

有人劝我写一家之言的著作,我担心它落入世俗之中。

呼儿具纸笔,一岁复一岁。

叫儿子拿来纸笔,一年又一年地写着。

赏析

题解
此诗为五言绝句体小诗,写著书之志与年光之迫。有人劝其著书立说,诗人担心著作落入世间反失本意,然而呼儿备纸笔,年复一年仍在书写。此诗写出知识分子的矛盾:既想留下文字又忧文字误人,既感时光虚度又无法停笔。

逐句解读
「或劝着子书,我恐落人世」——有人劝我写一家之言的著作,我担心它落入世俗之中而被误读。落人世含有两层忧虑:一是怕文字被功利化利用,二是怕著述反成名利之器。

「呼儿具纸笔,一岁复一岁」——叫儿子拿来纸笔,一年又一年。虽有所忧却仍不能停笔,写出知识分子著述的内在驱动力——明知可能落入世俗,仍不得不写。

艺术手法
此诗以矛盾结构全篇。劝与恐构成行动的张力,具纸笔与落人世构成理想与现实的冲突。一岁复一岁的叠用极妙——时间的重复暗示行动的持续,而复字又透露出某种无奈:不是年年有新得,而是年年仍在写。全诗四句,劝、恐、呼、写四个动作构成循环:外力推动、内心犹疑、付诸行动、时间流逝,循环往复。

总体评价
此诗以日常小景写知识分子的永恒困境:著述的冲动与对世俗的警惕。语言朴质而心理刻画入微,是陈傅良自述心曲的佳作。

相关诗词