和沈仲一北湖十咏 宜雨亭

宋 · 陈傅良

译文

看花只为雨愁人

赏花时只为风雨犯愁

一片才飞减却春

一片花瓣刚刚飘落,便减去了几分春色

独此得春无尽藏

唯有此处获得了春天的无尽宝藏

每于愁外见精神

每每在忧愁之外见到蓬勃的精神

赏析

题解
此诗为七言绝句,写得春无尽。看花只为雨愁人,一片才飞减却春——独此得春无尽藏,每于愁外见精神。

逐句解读
「看花只为雨愁人,一片才飞减却春」——看花只为雨愁人,一片才飞减却春。

「独此得春无尽藏,每于愁外见精神」——独此得春无尽藏,每于愁外见精神。

艺术手法
此诗以「得春无尽藏」写春之无尽——此处得春如无尽之宝藏。

「每于愁外见精神」的达观——每当愁绪之外便能见到精神,写出了在忧愁中仍能见出生命力的达观。

总体评价
此诗以「得春无尽藏」写春之无尽与「每于愁外见精神」写达观——雨愁花飞而此处春无尽,愁外仍见精神,写出了超越忧愁的精神力量。

相关诗词