和沈仲一北湖十咏 穆波亭

宋 · 陈傅良

译文

一年曾得几番圆,恨不骖鸾上广寒。

一年之中能有几回月圆,恨不得乘鸾飞上月宫广寒

占得波光须细玩,恰闻沧海已狂澜。

领略到波光之美应当细细赏玩,却恰闻沧海已掀起狂澜

赏析

题解
此诗为七言绝句,写月圆之难与沧海之澜。一年曾得几番圆,恨不骖鸾上广寒——占得波光须细玩,恰闻沧海已狂澜。

逐句解读
「一年曾得几番圆,恨不骖鸾上广寒」——一年曾得几番圆,恨不骖鸾上广寒。

「占得波光须细玩,恰闻沧海已狂澜」——占得波光须细玩,恰闻沧海已狂澜。

艺术手法
此诗以「恨不骖鸾上广寒」写月之向往——恨不得乘鸾飞上广寒宫。

「恰闻沧海已狂澜」的对比——正当细玩波光之时,却闻沧海已起狂澜,写出了美好与动荡的并存。

总体评价
此诗以「恰闻沧海已狂澜」写动荡与美好之并存——月圆难得而当细玩波光时沧海已起狂澜,写出了在美好中警觉动荡的忧患意识。

相关诗词