和莘叟兄咏张子房韵

宋 · 陈傅良

译文

不缘多病遽怀安

并非因为多病就急于贪图安逸

阅尽人间万事难

看遍了人世间万事之艰难

谩以笑谈分楚汉

徒然在笑谈之间划分了楚汉

竟将功业付萧韩

最终将功业托付给了萧何和韩信

赏析

题解
此诗为七言绝句,写怀安阅世。不因多病遽然怀安,阅尽人间万事艰难——谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩。

逐句解读
「不缘多病遽怀安,阅尽人间万事难」——不是因多病就遽然贪图安逸,而是阅尽人间万事都艰难。

「谩以笑谈分楚汉,竟将功业付萧韩」——徒然以笑谈区分楚汉,最终竟将功业都交给了萧何韩信。

艺术手法
此诗以「分楚汉」用楚汉之争之典——笑谈间分楚汉不过徒然。

「付萧韩」用萧何韩信之典——功业终归于辅佐之人而非君王自己,写出了对功业的达观。

总体评价
此诗以阅尽万事难写世道之艰,以笑谈楚汉、功业萧韩写功名之虚——功业终归于他人,写出了对功名利禄的达观与超脱。

相关诗词