和沈帅持要张漕季长韵二首 其一

宋 · 陈傅良

译文

欲杭一苇近声光

想乘一叶扁舟接近您的声名光辉

恨不先期燕子凉

只恨没有提前在燕子飞来凉爽的时候

旧学甘盘聊此日

旧日所学如同甘盘之教,姑且在此日重温

倦游司马尚他乡

倦于游历的司马仍然客居他乡

别从沧海山横斗

离别后远赴沧海,山峦横亘如北斗

来自岷峨水滥觞

来自岷山峨眉,江水从这里发源

不谓偶成三楚客

没想到偶然成了三楚之地的客人

得为兰杜附诸香

得以像兰草杜若一样依附众香之中

赏析

题解
此诗为七言律诗,写偶成之喜与附香之幸。欲杭一苇近声光,恨不先期燕子凉——旧学甘盘聊此日,倦游司马尚他乡。别从沧海山横斗,来自岷峨水滥觞——不谓偶成三楚客,得为兰杜附诸香。

逐句解读
「欲杭一苇近声光,恨不先期燕子凉」——欲杭一苇近声光,恨不先期燕子凉。

「旧学甘盘聊此日,倦游司马尚他乡」——旧学甘盘聊此日,倦游司马尚他乡。

「别从沧海山横斗,来自岷峨水滥觞」——别从沧海山横斗,来自岷峨水滥觞。

「不谓偶成三楚客,得为兰杜附诸香」——不谓偶成三楚客,得为兰杜附诸香。

艺术手法
此诗以「得为兰杜附诸香」写附骥之幸——如兰草杜若附于群香之中,写出了与贤人同游的喜悦。

「沧海山横斗」「岷峨水滥觞」写山川之壮,以地理跨度写交往之广。

总体评价
此诗以「得为兰杜附诸香」写偶成之喜——不意偶成三楚之客,得附兰杜群香之中,写出了与贤人交往的荣幸与喜悦。

相关诗词