和沈帅持要张漕季长韵二首 其二

宋 · 陈傅良

译文

麾节元戎祖席光

主帅的旌麾符节,饯别的宴席光耀

晚风吹雨借初凉

晚风吹来阵雨,借得初秋的凉意

师传问讯谁书院

师承传人问候谁在书院

石刻摩挲是道乡

抚摸石刻文字,这里便是道学之乡

闻有先声来召驲

听说已有先期声传来征召的车马

想无后会到流觞

想来不会再有后会在曲水流觞之时

路朝正设横经席

朝廷正在设置讲经的席位

册府重䌷辟蠹香

书府重新翻阅典籍,驱除蠹虫的香气

赏析

题解
此诗为七言律诗,写送别与学术之承。麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉——师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡。闻有先声来召驲,想无后会到流觞——路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香。

逐句解读
「麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉」——麾节元戎祖席光,晚风吹雨借初凉。

「师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡」——师传问讯谁书院,石刻摩挲是道乡。

「闻有先声来召驲,想无后会到流觞」——闻有先声来召驲,想无后会到流觞。

「路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香」——路朝正设横经席,册府重䌷辟蠹香。

艺术手法
此诗以「册府重䌷辟蠹香」写学术之承——册府重开、蠹香再续,写出了对学术传承的珍重。

「道乡」指道学之乡,写出了道学的地域传承。

总体评价
此诗以「册府重䌷辟蠹香」写学术之承——送别之际而念及学术传承,写出了对道学延续的深切关怀。

相关诗词