和沈守持要题谢公楼额

宋 · 陈傅良

译文

危楼何在水云中,穿市牙旗退自公。

高楼矗立在哪里?在水云之间,穿过市集的牙旗从公事中退下。

闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。

闲暇时来此横吹笛子的夜晚,喜欢看人在落帆风中醉倒。

欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。

欢呼之声夹道与江声汇合,刚硬的语句盘旋空中让来客技穷词穷。

姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。

姓名从今起与沈约谢灵运并列,不知道千古以来还有谁能与之同列。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写楼居之胜与文学之豪。危楼何在水云之中,穿市牙旗退自公——闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷——姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。

逐句解读
「危楼何在水云中,穿市牙旗退自公」——危楼何在水云之中,穿市牙旗退自公。

「闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风」——闲作此来横笛夜,爱看人醉落帆风。

「欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷」——欢呼夹道江声合,硬语蟠空客技穷。

「姓字从今联沈谢,不知千古更谁同」——姓字从今联沈谢,不知千古更谁同。

艺术手法
此诗以「硬语蟠空」写诗风之雄健。

「姓字从今联沈谢」的期许——从此与沈约谢灵运并列,不知千古更谁同,写出了文学上的自信与豪情。

总体评价
此诗以「姓字从今联沈谢」写文学之豪,横笛落帆的闲适与硬语蟠空的雄健交织,写出了文人的多面风采。

相关诗词