和楼大防尚书送行韵

宋 · 陈傅良

译文

齐年兄弟又齐名

同年的兄弟又同样出名

商略行藏共此生

商议出处进退共度此生

自昔从君瞻马首

自从往昔跟随您瞻望马首

如今输我与鸥盟

如今只输我与鸥鸟结盟归隐

读书松竹交千载

读书于松竹之间结交千载之友

曳履星辰听五更

拖履上朝在星辰之下聆听五更鼓声

借问塞翁谁得失

试问边塞老翁谁是得谁是失

诸无一语到留行

种种话语没有一句涉及挽留与送行

赏析

题解
此诗为七言律诗,写齐年之交与行藏之论。齐年兄弟又齐名,商略行藏共此生——自昔从君瞻马首,如今输我与鸥盟。读书松竹交千载,曳履星辰听五更——借问塞翁谁得失,诸无一语到留行。

逐句解读
「齐年兄弟又齐名,商略行藏共此生」——齐年兄弟又齐名,商略行藏共此生。

「自昔从君瞻马首,如今输我与鸥盟」——自昔从君瞻马首,如今输我与鸥盟。

「读书松竹交千载,曳履星辰听五更」——读书松竹交千载,曳履星辰听五更。

「借问塞翁谁得失,诸无一语到留行」——借问塞翁谁得失,诸无一语到留行。

艺术手法
此诗以「塞翁谁得失」用塞翁失马之典——得失难料。

「诸无一语到留行」的达观——无论去留皆不挂怀,写出了对行藏得失的超然。

总体评价
此诗以「商略行藏共此生」写行藏之论与「诸无一语到留行」写超然之态——齐年之交论行藏,而得失不挂怀,写出了对仕途进退的达观。

相关诗词