和刘进之韵兼简吴阜之

宋 · 陈傅良

译文

憧憧满眼事何稠

眼前纷扰之事何其稠密

落落论心思独幽

论及心事却落落寡合思绪幽深

去国未能身一叶

离开京城却不能如一叶飘零

怀人但觉日三秋

怀念故人只觉一日如隔三秋

池塘春草方同梦

池塘春草正如同一场梦境

江汉归舟更别愁

江汉之上的归舟更添离别之愁

安得箫韶仪两凤

怎能得箫韶之乐引来双凤来仪

不妨燕雀自嘲啁

不妨让燕雀自去啁啾嬉闹

赏析

题解
此诗为七言律诗,写怀人与期贤。憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽——去国未能身一叶,怀人但觉日三秋。池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁——安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁。

逐句解读
「憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽」——憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽。

「去国未能身一叶,怀人但觉日三秋」——去国未能身一叶,怀人但觉日三秋。

「池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁」——池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁。

「安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁」——安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁。

艺术手法
此诗以「池塘春草」用谢灵运之典——春草池塘之梦。

「安得箫韶仪两凤」写期贤——安得箫韶之乐以仪两凤,不妨让燕雀自嘲啁,写出了对贤才的渴望与对庸人的不屑。

总体评价
此诗以「安得箫韶仪两凤」写期贤与「不妨燕雀自嘲啁」写不屑——怀人之深如日三秋,而期贤之心如仪两凤,写出了对人才的珍视与对庸俗的超然。

相关诗词