和郡守沈持要赏柑之什三首 其二

宋 · 陈傅良

译文

东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。

东都城门外打听远行的船只,离开京城一身轻松也太过豪迈了。

谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。

有谁可以同床共听夜雨声,自己在乡社中饮着春日美酒。

不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。

不知道温暖诏书从天而降,又停止了幽居寻胜与世俗遨游。

从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。

从此宜休堂下的梦想可以安歇,回头看看松柏是为谁而高耸。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写去国之轻与罢归之思。东都门外问征艘,去国身轻亦太豪——谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨——从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。

逐句解读
「东都门外问征艘,去国身轻亦太豪」——东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。

「谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪」——谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。

「不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨」——不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。

「从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高」——从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。

艺术手法
此诗以「去国身轻亦太豪」写去国之感。

「顾瞻松柏为谁高」的收束——松柏虽高但为谁而高?写出了罢归后的落寞与自省。

总体评价
此诗以去国之轻写罢归之思,「顾瞻松柏为谁高」的收束——功名去后,松柏徒高,写出了仕途失意后的深沉感慨。

相关诗词