和段君仲衡同令嗣天晴少出之作

宋 · 陈傅良

译文

文字时高下,功名势去来。

文章的声名有时高有时低,功名利禄随权势而来去。

谁人堪语此,吾道竟怀哉。

有谁能够谈论这些,我的志向终究只能深藏心中。

携幼安容膝,巡檐笑索梅。

带着幼子安身于仅容双膝的小屋,巡行屋檐下笑着寻觅梅花。

巷门通后圃,今数为君开。

巷门通向后园,如今时常为你而开。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写与邻之谊。文字时高下,功名势去来——谁人堪语此,吾道竟怀哉。携幼安容膝,巡檐笑索梅——巷门通后圃,今数为君开。

逐句解读
「文字时高下,功名势去来」——文字时高下,功名势去来。

「谁人堪语此,吾道竟怀哉」——谁人堪语此,吾道竟怀哉。

「携幼安容膝,巡檐笑索梅」——携幼安容膝,巡檐笑索梅。

「巷门通后圃,今数为君开」——巷门通后圃,今数为君开。

艺术手法
此诗以「巡檐笑索梅」写闲居之雅——巡檐寻梅而笑,写出了隐居的自在。

「巷门通后圃,今数为君开」的亲切——开后门相通以便往来,写出了邻里之间的亲密。

总体评价
此诗以「巷门通后圃,今数为君开」写邻里之谊——文字功名皆浮云,唯有邻里相守最真实。

相关诗词