和丁端叔竹梅二诗韵 其二

宋 · 陈傅良

译文

管领春风别有天,不论水际与山巅。

领管春风另有一番天地,不论在水边还是在山巅

祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

祝融峰玉立于湖湘冰冻之中,唯有寒梅枝头粲然微笑

赏析

题解
此诗为七言绝句,写寒梅独笑。管领春风别有天,不论水际与山巅——祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

逐句解读
「管领春风别有天,不论水际与山巅」——管领春风别有天,不论水际与山巅。

「祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然」——祝融玉立湖湘冻,独付寒梢笑粲然。

艺术手法
此诗以「祝融玉立」写山之高,「湖湘冻」写地之寒,「寒梢笑粲然」写梅之傲——冰天雪地中唯有寒梅笑,写出了梅花的坚韧与孤傲。

总体评价
此诗以「独付寒梢笑粲然」写寒梅独笑——管领春风者别有天地,唯寒梅在冰冻中粲然一笑,写出了梅花的孤傲与自信。

相关诗词