和丁端叔岁晚书怀韵

宋 · 陈傅良

译文

来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬。

来路艰辛衣衫褴褛大雪埋人,三百年到如今又过了六十载。

奏课定应书下下,班春聊复喜津津。

上报的考绩定然会被评为下下等,颁布春令倒也聊且欢喜津津有味。

余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新。

余下的蔬菜覆盖着田壤农民安然无恙,茂盛的野草连着门扉盗贼也自行改过。

曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民。

拄着拐杖在鹿头时常极目远望,炊烟从两州百姓家中一同升起。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写赴任之艰与治政之愿。来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬——奏课定应书下下,班春聊复喜津津。余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新——曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民。

逐句解读
「来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬」——来涂蓝缕雪埋人,三百于今又六旬。

「奏课定应书下下,班春聊复喜津津」——奏课定应书下下,班春聊复喜津津。

「余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新」——余蔬被壤农亡恙,茂草连扉盗自新。

「曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民」——曳杖鹿头时极目,炊烟齐起两州民。

艺术手法
此诗以「炊烟齐起两州民」写治政之愿——炊烟齐起说明百姓安居乐业。

「奏课定应书下下」的自谦——政绩考核必是下等,写出了不重考绩重民生的胸怀。

总体评价
此诗以「炊烟齐起两州民」写治政之愿——不重考绩而重民生,写出了以民为本的为官之道。

相关诗词