桂阳劝农

宋 · 陈傅良

译文

雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲。

冒雨除草顶风耕作使你们多受劳苦疾病,有谁能一一亲手抚慰关怀。

幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑。

幸好奉命来巡视田间垄亩,只恨不能分担劳苦穿上蓑衣一同耕作。

凉德未知年熟不,微官其奈月桩何。

德行浅薄不知今年收成是否丰熟,微小官职又怎能奈何月桩的催征赋税。

殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌。

殷勤对待父老乡亲却没有什么实际帮助,等到放下腰镰再与你们一同醉歌。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写巡农之愧。雨耨风耕病汝甚多,谁将一一手摩挲——幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑。凉德未知年熟否,微官其奈月桩何——殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌。

逐句解读
「雨耨风耕病汝多,谁将一一手摩挲」——雨耨风耕病汝甚多,谁将一一手摩挲。

「幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑」——幸因奉令来循垄,恨不分劳去荷蓑。

「凉德未知年熟不,微官其奈月桩何」——凉德未知年熟否,微官其奈月桩何。

「殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌」——殷勤父老曾无补,待放腰镰与醉歌。

艺术手法
此诗以「恨不分劳去荷蓑」写官吏之愧——能循垄却不能代农荷蓑。

「待放腰镰与醉歌」的收束——待到丰收时与农人同醉,写出了与民同忧同乐的情怀。

总体评价
此诗以「恨不分劳去荷蓑」写巡农之愧,「待放腰镰与醉歌」写与民同乐之期——官吏对农人的深切关怀溢于言表。

相关诗词