癸丑冬车驾过宫留相还朝

宋 · 陈傅良

译文

一声警跸接天齐

一声警跸之声响彻天际

驰道无尘马不嘶

驰道上纤尘不染,马匹也不嘶鸣

月御顺行随日毂

月神顺行跟随着太阳的车轮

干端和气匝坤倪

天端祥和之气笼罩大地边际

三槐相继归公衮

三公之位相继归于衮冕重臣

细柳还须听将鼙

细柳营中还需听从将帅的战鼓

老矣尚能歌二圣

虽然年老了还能歌颂二位圣主

不应专美在浯溪

不应让浯溪独占这等美名

赏析

题解
此诗为七言律诗,写朝廷气象与诸公之功。一声警跸接天齐,驰道无尘马不嘶——月御顺行随日毂,干端和气匝坤倪。三槐相继归公衮,细柳还须听将鼙——老矣尚能歌二圣,不应专美在浯溪。

逐句解读
「一声警跸接天齐,驰道无尘马不嘶」——一声警跸接天齐,驰道无尘马不嘶。

「月御顺行随日毂,干端和气匝坤倪」——月御顺行随日毂,干端和气匝坤倪。

「三槐相继归公衮,细柳还须听将鼙」——三槐相继归公衮,细柳还须听将鼙。

「老矣尚能歌二圣,不应专美在浯溪」——老矣尚能歌二圣,不应专美在浯溪。

艺术手法
此诗以「三槐」喻三公,「细柳」用周亚夫细柳营之典——三公相继而细柳犹须听鼙,文武并重。

「不应专美在浯溪」用元结浯溪铭之典——不应让浯溪独占歌颂二圣之美,写出了对当代功臣的歌颂。

总体评价
此诗以「三槐相继归公衮」赞文臣与「细柳还须听将鼙」赞武将——文武并重而歌颂二圣,写出了对盛世气象的赞颂。

相关诗词