观南塘四首呈沈守 其一

宋 · 陈傅良

译文

曾不容舠咫尺间

曾经连一条小船都容不下的咫尺水面

谁知救溺合缨冠

谁知拯救溺水者正该是缨冠之人的职责

今从枕席人行过

如今从枕席之间便可安然通行

最好翻盆雨后看

最好是在翻盆大雨之后来观赏

赏析

题解
此诗为七言绝句,写溪涧之险与雨后之观。曾不容舠咫尺之间,谁知救溺合缨冠——今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

逐句解读
「曾不容舠咫尺间,谁知救溺合缵冠」——曾不容舠咫尺之间,谁知救溺合缨冠。

「今从枕席人行过,最好翻盆雨后看」——今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

艺术手法
此诗以「曾不容舠」写溪涧之窄,「翻盆雨后」写水势之变——平时可枕席而过的溪涧,雨后则波涛翻盆,写出了自然界的变化无常。

总体评价
此诗以溪涧之变写自然之力,「最好翻盆雨后看」——平日温顺的溪涧在暴雨后变得壮观,写出了对自然变化的惊叹。

相关诗词