梁父吟

宋 · 陈辅

译文

梁父吟,泰山之顶可埋金

吟咏梁父之歌,泰山之巅可以埋藏黄金

噫嘻蜀道徒崎嵚

唉,蜀道只是白白地崎岖险峻

南风来舜琴

南风吹来舜帝弹奏的琴声

梁父吟,佳人未偶频伤心

再次吟咏梁父之歌,才德之士未遇知音频频伤心

四时有恨秋偏深

四季都有憾恨,而秋天尤为深沉

绿丝空满簪

满头青丝徒然插在发簪旁

赏析

题解
此诗为宋代陈辅拟古乐府《梁父吟》而作。《梁父吟》本为汉乐府旧题,诸葛亮好为《梁父吟》,其调悲凉。陈辅沿用此题,前半感叹世路崎岖与圣贤难遇,后半抒写才人不偶的深沉伤感,将历史的宏观感慨与个人的微观悲叹融为一体。

逐句解读
「梁父吟,泰山之顶可埋金」——吟咏梁父之歌,泰山之巅可以埋藏黄金。埋金用典,相传泰山之下可埋金,比喻至高之处可藏至贵之物,也可理解为世道混浊,贤才被埋没如金被埋于地下。

「噫嘻蜀道徒崎嵚」——唉,蜀道白白地崎岖险峻,化用李白蜀道难之意,感叹世路之艰难,徒字意味深长,山路再险尚可攀登,而世道之险却徒然令人扼腕。

「南风来舜琴」——南风吹来舜帝的琴声,相传舜弹五弦琴歌《南风》,象征圣王之治、太平之世,与上文蜀道之险形成对比。

「梁父吟,佳人未偶频伤心」——再次吟咏梁父之歌,才德之士未遇知音,频频伤心。佳人指有才德之人,未偶即未遇明主或知音,此句将乐府的悲调与个人的感伤直接呼应。

「四时有恨秋偏深」——四季都有憾恨,而秋天尤为深沉,以秋之萧瑟喻人生之悲,偏深二字将季节感受与心灵感受合一。

「绿丝空满簪」——绿丝徒然插满了发簪,绿丝指黑发,意谓正值盛年却怀才不遇,满头青丝空在簪旁,暗含岁月蹉跎之恨。

艺术手法
一是复沓结构,梁父吟首尾呼应,两次出现构成回环往复的悲叹节奏,如乐府歌行之遗响。二是时空对照,蜀道之险与舜琴之和、春之有恨与秋之偏深,形成多组对比,在反差中强化悲感。三是用典密集而自然,泰山埋金、蜀道崎岖、舜帝南风,典故层层叠加却不觉堆砌,皆服务于怀才不遇的主旨。四是虚实相生,前半从历史与地理着眼,后半转入个人抒情,由大及小,由远及近,最终落脚于绿丝空满簪的具象,将宏大的历史感慨凝聚为个体的生命悲叹。

总体评价
此诗格调苍凉,深得乐府遗意。全诗以《梁父吟》的悲调为经,以怀才不遇的伤感为纬,将历史的荒寒与个人的孤寂织成一片。最妙在末句绿丝空满簪,以盛年之貌写蹉跎之恨,青春与失意的反差令人动容。全诗虽短而意蕴深厚,古调悲凉,不愧拟古之作。

相关诗词