赴林宗大招赏牡丹之集

宋 · 陈傅良

译文

剥啄要春酌,团栾得晚晴。

叩门声邀人共饮春酒,团圆聚会恰逢晚晴。

千花名品下,一苇病身轻。

在千花名品之下,一叶扁舟载着病身也觉轻快。

文会非投辖,清欢胜绝缨。

文人雅集并非刻意留客,清雅之欢胜过放纵狂欢。

倦游吾独愧,归趁两山明。

倦于游历我独自惭愧,归去时趁两山尚明。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写春酌晚晴与归趁两山。剥啄要春酌,团栾得晚晴——千花名品下,一苇病身轻。文会非投辖,清欢胜绝缨——倦游吾独愧,归趁两山明。

逐句解读
「剥啄要春酌,团栾得晚晴」——剥啄要春酌,团栾得晚晴。

「千花名品下,一苇病身轻」——千花名品下,一苇病身轻。

「文会非投辖,清欢胜绝缨」——文会非投辖,清欢胜绝缨。

「倦游吾独愧,归趁两山明」——倦游吾独愧,归趁两山明。

艺术手法
此诗以「一苇病身轻」写病身之轻——如一叶苇舟身轻如燕。

「归趁两山明」的收束——倦游惭愧不如趁两山明亮时归去,写出了倦游思归的心境。

总体评价
此诗以「清欢胜绝缨」写文会之雅与「归趁两山明」写归思——文会清欢而倦游惭愧,不如趁山明时归去,写出了对闲适归隐的向往。

相关诗词