东阳郭希吕山园十咏 清旷亭

宋 · 陈傅良

译文

幽人有遐心,蔀屋涵澄空。

隐士心怀悠远之志,草屋之中也包容着澄澈的天空。

况复得此山,心事与境同。

况且又能拥有这座山,心中的意趣与山中的境界正相契合。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写幽人与山境的契合。幽人有远逸之心,草屋涵映着澄空——何况又得到此山,心事与境遇相同。

逐句解读
「幽人有遐心,蔀屋涵澄空」——幽人有远逸之心,草屋涵映着澄明之空。

「况复得此山,心事与境同」——何况又得到此山,心事与境遇相同。写心与境的合一。

艺术手法
此诗以极简笔墨写心与境的契合。涵澄空的涵字极妙——不是空中有屋而是屋中有空,以小见大。心事与境同的判断——心的远逸与山的幽深同一,是物我合一的境界。

总体评价
此诗以短章写幽人之心与山水之境的合一,心事与境同一语道尽了隐逸生活的真谛——心远地自偏。

相关诗词