东阳郭希吕山园十咏 閟云关

宋 · 陈傅良

译文

云以无心出,云归亦何心。

云因为无心而飘出,云归去又有什么心思呢。

樵牧窥其藏,妄意此阻深。

樵夫牧人窥探它的藏身之处,妄自猜测这里幽深阻隔。

赏析

题解
此诗为五言绝句,论云之无心与人之妄念。云以无心而出,云归也是何心——樵夫牧童窥见其藏,妄意以为此地阻深。

逐句解读
「云以无心出,云归亦何心」——云以无心而出,云归也是何心。写云的自然无执。

「樵牧窥其藏,妄意此阻深」——樵夫牧童窥见其藏,妄意以为此地阻深。写人妄加揣测。

艺术手法
此诗以云喻道。无心是核心——云出无心、归亦无心,一切都自然而无执。妄意此阻深的人间解读——人将自然之事妄加臆测,以为深奥莫测,其实不过是自然而已。

总体评价
此诗以云喻道,无心的哲学与妄意的人间形成对照——道本自然而人自扰之,是道家思想的诗意表达。

相关诗词