丁巳寿国举兄

宋 · 陈傅良

译文

岁自为诗岁自赓

每年自己作诗每年自己续和

愁无新思思还生

发愁没有新思路可思路又不断产生

更从今闰书初伏

又从今年的闰月记载初伏

待看何年值后庚

等着看何年才逢后庚之日

汉网疏如天地阔

汉代的法网宽松如天地般广阔

奎文下与水云平

奎星的文采降下与水云齐平

弟兄长健贫何病

兄弟们长久健康贫穷又算什么病

判解金龟当一酲

解下金龟换酒当痛饮一场

赏析

题解
此诗为七言律诗,写岁自赓诗与弟兄长健。岁自为诗岁自赓,愁无新思思还生——更从今闰书初伏,待看何年值后庚。汉网疏如天地阔,奎文下与水云平——弟兄长健贫何病,判解金龟当一酲。

逐句解读
「岁自为诗岁自赓,愁无新思思还生」——岁自为诗岁自赓,愁无新思思还生。

「更从今闰书初伏,待看何年值后庚」——更从今闰书初伏,待看何年值后庚。

「汉网疏如天地阔,奎文下与水云平」——汉网疏如天地阔,奎文下与水云平。

「弟兄长健贫何病,判解金龟当一酲」——弟兄长健贫何病,判解金龟当一酲。

艺术手法
此诗以「弟兄长健贫何病」写达观——只要弟兄长健,贫穷又算什么病。

「判解金龟当一酲」用贺知章金龟换酒之典——解下金龟换酒痛饮一场,写出了虽贫犹乐的豪情。

总体评价
此诗以「弟兄长健贫何病」写达观与「判解金龟当一酲」写豪饮——弟兄长健则贫不足忧,金龟换酒则乐不可支,写出了知足常乐的人生态度。

相关诗词