悼翁仲立达州 其一

宋 · 陈傅良

译文

忆昔看封事,令人激懦衷。

回忆当年看封事奏章,令人激昂那怯懦的心胸。

边筹皆破的,硬语更盘空。

边防筹策都切中要害,刚硬之语更横绝盘空。

晚亦通家好,居然与众同。

晚年也通家交好,居然与众人相同。

行藏尝论定,谁假一帆风。

行止出处曾经论定,谁借给他一帆顺风。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写看封事与行藏论定。忆昔看封事,令人激懦衷——边筹皆破的,硬语更盘空。晚亦通家好,居然与众同——行藏尝论定,谁假一帆风。

逐句解读
「忆昔看封事,令人激懦衷」——回忆当年看封事奏章,令人激昂那怯懦的心胸。

「边筹皆破的,硬语更盘空」——边防筹策都切中要害,刚硬之语更横绝盘空。

「晚亦通家好,居然与众同」——晚年也通家交好,居然与众人相同。

「行藏尝论定,谁假一帆风」——行止出处曾经论定,谁借给他一帆顺风。

艺术手法
此诗以「封事」写忠谏——封事为密封的奏章,写出了忠直敢言的品格。

「硬语盘空」写语言之刚——刚硬之语横绝盘空,写出了议论的犀利与气势。

总体评价
此诗以看封事写忠直之志,以边筹硬语写才略之高,以通家好写交谊之深,以行藏论定写出处之明——忠直才高而终需借风,写出了对亡友才志的敬仰与壮志难酬的感慨。

相关诗词