悼翁仲立达州 其二

宋 · 陈傅良

译文

淮幙何多誉,巴城仅一麾。

淮地幕府有多少赞誉,巴城仅为一任太守。

最书肤使上,好语近臣知。

最好的文书上报使臣,好话近臣也知道。

筚路江山久,维舟日月迟。

筚路蓝缕在江山之间已久,系舟等待日月迟迟。

空怀归报牍,不逮劳还时。

空怀归去上奏的文书,来不及在劳累归来之时。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写淮幙多誉与空怀归报。淮幙何多誉,巴城仅一麾——最书肤使上,好语近臣知。筚路江山久,维舟日月迟——空怀归报牍,不逮劳还时。

逐句解读
「淮幙何多誉,巴城仅一麾」——淮地幕府有多少赞誉,巴城仅为一任太守。

「最书肤使上,好语近臣知」——最好的文书上报使臣,好话近臣也知道。

「筚路江山久,维舟日月迟」——筚路蓝缕在江山之间已久,系舟等待日月迟迟。

「空怀归报牍,不逮劳还时」——空怀归去上奏的文书,来不及在劳累归来之时。

艺术手法
此诗以「筚路」用筚路蓝缕之典——筚路蓝缕以启山林,写出了开创之艰辛。

「维舟日月迟」写等待之久——系舟等待而日月迟迟,写出了归期的遥遥无期。

总体评价
此诗以淮幙多誉写才名之盛,以巴城一麾写仕途之薄,以筚路维舟写奔波之苦,以空怀归报写壮志未酬——才名盛而仕途薄,写出了对仕途坎坷的感慨与壮志未酬的遗憾。

相关诗词