悼刘谦之知录

宋 · 陈傅良

译文

海内多吾友,飘零今几人。

海内有很多我的朋友,如今飘零还剩几人。

相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。

相忘之际更加落泪,想要写诔文就伤神。

才力矜余地,心期耻后尘。

才力上自矜还有余地,心期上耻于跟在别人后尘。

溘然无一语,愁杀白头亲。

忽然去世没有留下一句话,愁杀了白发的亲人。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写海内多友与溘然无语。海内多吾友,飘零今几人——相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。才力矜余地,心期耻后尘——溘然无一语,愁杀白头亲。

逐句解读
「海内多吾友,飘零今几人」——海内有很多我的朋友,如今飘零还剩几人。

「相忘尤堕泪,欲诔辄伤神」——相忘之际更加落泪,想要写诔文就伤神。

「才力矜余地,心期耻后尘」——才力上自矜还有余地,心期上耻于跟在别人后尘。

「溘然无一语,愁杀白头亲」——忽然去世没有留下一句话,愁杀了白发的亲人。

艺术手法
此诗以「才力矜余地」写才高——才力还有余地,自矜而不自满。

「耻后尘」写志高——耻于随人之后,写出了亡友的才华与志向。

总体评价
此诗以飘零几人写朋友之凋零,以欲诔伤神写哀悼之深,以才力心期写亡友之才志,以溘然无语写亡故之突然——才志之士溘然而逝,写出了对亡友的深切哀悼与惋惜。

相关诗词