村居二首 其一

宋 · 陈傅良

译文

业已将身落耦耕

已经将自身投身于田间耕作

时于观物悟浮生

时常在观察万物中感悟人生如梦

择栖未定鸟离立

鸟儿尚未选定栖息之地便各自站立

避碍已通鱼并行

鱼儿避开障碍之后便并行而游

野老窥巢占太岁

乡间老人观察鸟巢来占卜年景

牧儿敲角报残更

牧童敲响号角报告更漏将尽

绝胜倚市看邮置

远胜于倚在市井看驿站传递

客至还无菜甲羹

客人来了连蔬菜羹汤都没有

赏析

题解
此诗为七言律诗,写耦耕观物与野老窥巢。业已将身落耦耕,时于观物悟浮生——择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更——绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹。

逐句解读
「业已将身落耦耕,时于观物悟浮生」——业已将身落耦耕,时于观物悟浮生。

「择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行」——择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。

「野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更」——野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更。

「绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹」——绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹。

艺术手法
此诗以「择栖未定鸟离立」写择栖之难——如鸟之离立择栖未定。

「避碍已通鱼并行」写通行之智——如鱼之并行避碍已通,写出了在困境中寻找出路的智慧。

总体评价
此诗以「时于观物悟浮生」写观物悟道与「绝胜倚市看邮置」写乡村之胜——耦耕观物而悟浮生,野居胜过倚市,写出了田园生活的自足与智慧。

相关诗词