从徐一之觅菊 其二

宋 · 陈傅良

译文

土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。

菊花在土盆瓦斛中空养了很久,羞于见到重阳节别人头上插满菊花。

寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新𥬠。

寄到柁楼烦请送来,拌鲈鱼捣蟹肉等着新酿的酒。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写重阳菊与鲈蟹新酒。土盆瓦斛中空养已久,羞见重阳插满头——寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新酒。

逐句解读
「土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头」——菊花在土盆瓦斛中空养了很久,羞于见到重阳节别人头上插满菊花。

「寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新𥬠」——寄到柁楼烦请送来,拌鲈鱼捣蟹肉等着新酿的酒。

艺术手法
此诗以「羞见重阳插满头」写自愧——自己的菊花不如别人的好,羞于在重阳插戴。

「芼鲈齑蟹」写美食——鲈鱼蟹肉配新酒,写出了重阳佳节的美食期待。

总体评价
此诗以土盆瓦斛写养菊之简陋,以羞见插满头写自愧不如,以芼鲈齑蟹待新酒写佳节的美食期待,写出了重阳节中既有自愧又有期待的复杂心情。

相关诗词