次韵蕃叟弟月下有感

宋 · 陈傅良

译文

平原接翠微,修竹围绿浄。

平原连接着翠微山色,修竹环绕着一片绿水。

乃于此中间,更以皓月映。

在这山水竹绿之间,更有皓月相映。

佳人笑隠几,万物独我正。

佳人隐于几案后含笑,万物之中独有我得其正。

幸哉吾有母,侍饮得缾罄。

幸亏我有母亲在堂,侍奉饮酒直到酒瓶倾尽。

赏析

题解
此诗为五言绝句体小诗,写月夜侍母饮酒之乐。翠微平原、修竹绿水之间,更以皓月映照,佳人隐几而笑,万物之中唯我得其正——幸哉有母在堂,侍饮至瓶罄方休。

逐句解读
「平原接翠微,修竹围绿浄」——平原连接着翠微山色,修竹环绕着一片绿水。写居处的幽美。

「乃于此中间,更以皓月映」——在这山水竹绿之间,更有皓月相映。月色的加入使画面更加空灵。

「佳人笑隠几,佳人笑隠几,万物独我正」——佳人隐于几案后含笑,万物之中独有我得其正。隐几为凭几而坐,写闲适之态。

「幸哉吾有母,侍饮得缾罄」——幸亏我有母亲在堂,侍奉饮酒直到酒瓶倾尽。以天伦之乐作结。

艺术手法
此诗以景物烘托心境。翠微、绿浄、皓月,层层叠加出一幅清幽的画面。万物独我正是全诗的精神核心——在万物之中唯有人得天地之正气,而此人伦之正首先体现于侍亲之孝。得缾罄以酒瓶之空写饮尽之乐,细节传神。

总体评价
此诗以清幽的月夜之景衬托侍母之乐,景美情真,不事铺张而温馨自现。末句幸哉吾有母的感慨质朴而深沉,是陈傅良孝思之情的自然流露。

相关诗词