次陈益之韵戏呈汪守充之

宋 · 陈傅良

译文

雨过山新沐,风平水漫流。

雨过之后山峦如新沐浴过一般清新,风停息后溪水缓缓漫流。

移尊来选胜,立马步通幽。

移酒樽来此选择胜景,勒住马匹步行通向幽深之处。

春在桑麻坞,香团橘柚州。

春意在那桑麻丛生的山坞之中,芳香凝聚在橘柚飘香的洲渚之上。

从君诗有律,还我酒无筹。

随你作诗自有格律约束,还我饮酒不必计数行令。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写春日游赏。雨过群山如新沐,风平水漫而流——移尊来选胜景,立马步入通幽。春在桑麻之坞,香团橘柚之州——从君之诗有律,还我之酒无筹。

逐句解读
「雨过山新沐,风平水漫流」——雨过群山如新沐,风平水漫而流。

「移尊来选胜,立马步通幽」——移尊来选胜景,立马步入通幽。

「春在桑麻坞,香团橘柚州」——春在桑麻之坞,香团橘柚之州。

「从君诗有律,还我酒无筹」——从君之诗有律,还我之酒无筹。

艺术手法
此诗以新沐漫流写雨后清新之景。从君诗有律,还我酒无筹的收束——你有诗律而我饮酒不计数筹,写出了诗酒风流的闲适。

总体评价
此诗以雨后春景写游赏之乐,春在桑麻坞,香团橘柚州的田园之美与还我酒无筹的畅饮之乐,写出了春日游赏的闲适与自在。

相关诗词