春晚书怀二首奉简陈益之 其二

宋 · 陈傅良

译文

百卉得雨露,华滋巧相娱。

百花得到雨露滋润,繁盛地开放巧妙地相互映衬取悦。

但知说姚魏,河洛竟何如。

只知道谈论姚黄魏紫等名花,河洛之地的情况究竟又如何呢。

我方悟吾生,笺经未成书。

我刚刚领悟到自己的生平所向,注释经书却尚未成书。

安得小学师,从之注虫鱼。

哪里能找到精通小学的老师,跟从他去做名物训诂的考订。

赏析

题解
此诗为五言绝句,论花事与经学。百卉得雨露滋润,华滋巧相娱乐——但只知说姚黄魏紫,河洛之地竟又如何?我方悟我之生,笺注经书未成——安得小学之师,从而注解虫鱼之名。

逐句解读
「百卉得雨露,华滋巧相娱」——百卉得雨露滋润,花色华滋巧妙相娱。

「但知说姚魏,河洛竟何如」——但只知说姚黄魏紫,河洛之地竟又如何?由花及国。

「我方悟吾生,笺经未成书」——我方才悟我之生,笺注经书尚未成书。

「安得小学师,从之注虫鱼」——安得小学之师,从而注解虫鱼之名。

艺术手法
此诗以花事引出经学。但知说姚魏与河洛竟何如的转折——赏花之际不忘河洛沦陷之痛。笺经未成书与注虫鱼的学术追求——从花之美到经之学,写出了理学家的本色。

总体评价
此诗以花事引出经学之思,河洛竟何如的家国之忧与笺经未成书的学术之念交织,写出了理学士人在赏花时仍不忘经世之责的真实心态。

相关诗词