除浙西宪舟过钓台有感

宋 · 陈傅良

译文

一再登临万事非

再次登临此地,万事已面目全非

裹头还已雪垂垂

裹头之时已是白发垂垂

敢论笔力今无恨

敢论笔力如今已无遗憾

欲附碑阴始不疑

想要附名碑阴才不再犹豫

台阁有人堪共政

朝堂之上有人能够共理政事

江山如此且随宜

江山如此美好,姑且随遇而安

论功汉鼎吾何有

论起辅佐汉室的功劳我有什么

自是风流百代师

自然是风流潇洒的百代宗师

赏析

题解
此诗为七言律诗,写登临与自谦。一再登临万事非,裹头还已雪垂垂——敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑。台阁有人堪共政,江山如此且随宜——论功汉鼎吾何有,自是风流百代师。

逐句解读
「一再登临万事非,裹头还已雪垂垂」——一再登临万事非,裹头还已雪垂垂。

「敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑」——敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑。

「台阁有人堪共政,江山如此且随宜」——台阁有人堪共政,江山如此且随宜。

「论功汉鼎吾何有,自是风流百代师」——论功汉鼎吾何有,自是风流百代师。

艺术手法
此诗以「论功汉鼎吾何有」写自谦——论功于汉鼎我何所有。

「自是风流百代师」的赞人——此人自是风流百代之师,写出了对友人的推崇与自谦。

总体评价
此诗以「论功汉鼎吾何有」写自谦与「自是风流百代师」赞友人——功无所论而友人为百代师,写出了对友人的钦佩与自我定位的清醒。

相关诗词