酬王判官和九日韵 其四

宋 · 陈傅良

译文

怀自何年晚见懽,匆匆惜已□声班。

心中的思念不知从何年起,到晚年才得相见欢悦,匆匆之间可惜已经(缺字)声名班列。

青刍白饭吾何有,风月犹堪倒玉山。

粗劣的草料和淡饭我有什么呢,清风明月倒还值得为之醉倒如玉山。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写惜别与风月。怀自何年晚见欢,匆匆惜已声班——青刍白饭吾何有,风月犹堪倒玉山。

逐句解读
「怀自何年晚见懽,匆匆惜已□声班」——怀自何年晚见欢,匆匆惜已声班。

「青刍白饭吾何有,风月犹堪倒玉山」——青刍白饭吾何有,风月犹堪倒玉山。

艺术手法
此诗以「青刍白饭吾何有」写物质之贫与「风月犹堪倒玉山」写精神之富——物质虽贫但风月可赏、美酒可饮,写出了安贫乐道的达观。

总体评价
此诗以「风月犹堪倒玉山」写安贫乐道——物质虽贫但风月无价,犹堪痛饮醉倒玉山,写出了以风月为伴的豁达。

相关诗词