尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不上又今秋风急鲈鱼亦鲜余发一笑因成二十八字

宋 · 陈傅良

译文

莼鲈有玉西风急,

莼菜鲈鱼虽有如玉美味,但西风急促,

橙蟹无金东海深。

橙黄时节螃蟹却缺金膏,只因东海深寒。

祇为酒醒愁夜永,

只因为酒醒后忧愁长夜漫漫,

二虫得失我何心。

鲈鱼和螃蟹的得失,与我又有什么相干呢。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写莼鲈橙蟹与二虫得失。莼鲈有玉西风急,橙蟹无金东海深——只为酒醒愁夜永,二虫得失我何心。

逐句解读
「莼鲈有玉西风急,橙蟹无金东海深」——莼鲈有玉西风急,橙蟹无金东海深。

「祇为酒醒愁夜永,二虫得失我何心」——只为酒醒愁夜永,二虫得失我何心。

艺术手法
此诗以「二虫得失」用庄子二虫之典——蜩与学鸠之争,我何心于其间,写出了对世俗得失的超然。

总体评价
此诗以「二虫得失我何心」写超然——莼鲈虽好而西风急,橙蟹虽缺而东海深,酒醒愁夜永但二虫得失与我何干,写出了对世俗得失的彻底超然。

相关诗词