长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之

宋 · 陈傅良

译文

民欲遮留上欲来

百姓想要挽留,上司又想要前来

政声无间到舆台

政声好坏传遍无遗,连最底层的差役都知道

道迎和气收蛮瘴

引导和气来临,收去南方的瘴气

弹压余阴蛰楚雷

压制住残余的阴气,蛰伏了楚地的雷声

已是因风成柳絮

已经因为风而成柳絮般飞舞

会须逐马见银杯

定要策马追逐看到银杯般的雪景

一觞好上公堂寿

一杯好酒敬上公堂为您祝寿

不为梅花昨夜开

不是因为昨夜梅花开放

赏析

题解
此诗为七言律诗,写政声与雪景。民欲遮留上欲来,政声无间到舆台——道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷。已是因风成柳絮,会须逐马见银杯——一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开。

逐句解读
「民欲遮留上欲来,政声无间到舆台」——民欲遮留上欲来,政声无间到舆台。

「道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷」——道迎和气收蛮瘴,弹压余阴蛰楚雷。

「已是因风成柳絮,会须逐马见银杯」——已是因风成柳絮,会须逐马见银杯。

「一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开」——一觞好上公堂寿,不为梅花昨夜开。

艺术手法
此诗以「因风成柳絮」用谢道韫咏雪之典——雪花如柳絮因风而起。

「不为梅花昨夜开」的收束——此觞不为梅花而举,而是为公堂祝寿,写出了祝寿之意重于赏梅。

总体评价
此诗以「政声无间到舆台」赞政声之广与「一觞好上公堂寿」写祝寿之意——政声遍及上下而瑞雪兆丰年,正当举觞祝寿。

相关诗词