宝坛寺和林宗易韵

宋 · 陈傅良

译文

梦回齿颊自天香

梦醒后齿颊间自然留有天香

何必招魂怨渡湘

何必招魂怨恨渡过湘江

少待精庐天向晓

稍等书斋天色将明

有来嘉客岁为常

常有佳客到来年年如此

云山镇压鱼虾市

云山镇压着鱼虾集市

烟雨庄严橘柚乡

烟雨使得橘柚之乡格外庄严

最好题名双石阙

最好在双石阙上题名

可题周历万年长

可以题上周朝历法万年长久

赏析

题解
此诗为七言律诗,写梦回天香与双石阙题名。梦回齿颊自天香,何必招魂怨渡湘——少待精庐天向晓,有来嘉客岁为常。云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘柚乡——最好题名双石阙,可题周历万年长。

逐句解读
「梦回齿颊自天香,何必招魂怨渡湘」——梦回齿颊自天香,何必招魂怨渡湘。

「少待精庐天向晓,有来嘉客岁为常」——少待精庐天向晓,有来嘉客岁为常。

「云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘柚乡」——云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘柚乡。

「最好题名双石阙,可题周历万年长」——最好题名双石阙,可题周历万年长。

艺术手法
此诗以「何必招魂怨渡湘」用屈原招魂之典——何必如屈原般招魂怨渡湘江。

「云山镇压鱼虾市」的雄浑——云山镇压着鱼虾市集,写出了山之雄与市之小的对比。

总体评价
此诗以「何必招魂怨渡湘」写不怨与「可题周历万年长」写期许——梦回天香而不怨渡湘,双石阙题名可期万年之长,写出了达观与远大的期许。

相关诗词