湖上有作

宋 · 陈辅

译文

平湖共天远,浸月坐寒光。

平静的湖面与远天相接,月色浸在水中,坐在寒光之中。

乘流溯荃璧,掉舟寻药房。

乘着水流追溯香草美玉,摇舟去寻找仙人的药房。

佳人折轻荷,随风来珍香。

佳人折取轻巧的荷花,随风飘来珍贵的幽香。

顾盼但微笑,眉宇何清扬。

顾盼之间只是微微含笑,眉宇间多么清丽飞扬。

日暮共携手,遥指烟中湘。

日暮时分携手同行,遥遥指点烟雾中的湘水。

赏析

题解
此诗写湖上之作,以平湖浸月、乘流寻药的清幽之境为背景,写佳人的清扬之美与携手日暮的浪漫,情调清雅。

逐句解读
「平湖共天远」:平阔的湖面与天一样远,写湖天之阔。

「浸月坐寒光」:浸在月光中坐在寒光之下,写月夜之清。

「乘流溯荃璧」:乘着水流逆行去寻荃草璧玉,写求索之雅。

「掉舟寻药房」:划船去寻找种有药草的房舍,写访隐之趣。

「佳人折轻荷」:佳人折下轻盈的荷叶,写美人之态。

「随风来珍香」:随着风带来珍贵的荷香,写荷香之幽。

「顾盼但微笑」:顾盼之间只是微微一笑,写神态之婉。

「眉宇何清扬」:眉宇间何等清朗飞扬,写气质之雅。

「日暮共携手」:日暮时分共同携手,写相伴之亲。

「遥指烟中湘」:遥遥指向烟雾中的湘水,写远望之远。

艺术手法
全诗以清雅之笔写湖上之游。

「平湖共天远,浸月坐寒光」以远与寒写境之清;

「乘流溯荃璧,掉舟寻药房」以寻访写雅趣;

「佳人折轻荷,随风来珍香」以荷写人,人荷合一;

「顾盼但微笑,眉宇何清扬」以微笑与眉宇写人之雅;

「遥指烟中湘」以烟雾中的湘水写远意之渺。

总体评价
此诗以湖上为题,以清雅之笔写出月夜湖上的浪漫之游。

「顾盼但微笑,眉宇何清扬」写尽佳人之清雅,而「遥指烟中湘」以渺远之景收束,余韵悠然。

相关诗词