题吴公辅庵

宋 · 陈东

译文

一径萦回屋数间,我来聊欲寄清闲。道人杖履知何处,空鎻烟霞万叠山。

一条小路蜿蜒回绕着几间房屋,我来此只想寄情片刻的清闲。道人拄杖漫游不知去了哪里,白白锁住了这烟霞缭绕的万叠青山。

赏析

题解
此为陈东七绝,以清寂笔调写寻访道人不遇。

"道人杖履知何处,空鎻烟霞万叠山"以空锁烟霞写山中寂寥,意境幽远。

逐句解读
「一径萦回屋数间,我来聊欲寄清闲。」一条小径萦回几间屋舍,我来聊且想寄托清闲。

「道人杖履知何处,空鎻烟霞万叠山。」道人的杖履不知去了何处,空锁着烟霞万叠山。

相关诗词