秦刷子

宋 · 陈东

译文

谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。

是谁砍削了碧色琅玕竹,竹影在半庭风月中摇曳。

尚有岁寒心在,留得数根华发。

还有岁寒之心存留,留住几根如华发般的老竹。

龙孙受戏碧波涛,喜动清风发。

竹笋在碧波中嬉戏,喜悦地摇动清风而生长。

到得浪花深处,□一瓯香雪。

待到浪花深处,得一瓯如雪的清香。

赏析

题解
此词为陈东所作《秦刷子》,咏竹而兼抒怀。上片写竹在风月中的清影与岁寒不改的节操,下片写竹在碧波中的生机与深处的清香。全词以竹喻人,借竹之"岁寒心"寄托坚守节操的志向,是一首格调清雅的咏物词。

逐句解读
「谁斫碧琅玕,影撼半庭风月。」是谁砍削了碧色琅玕竹,竹影在半庭风月中摇曳——"碧琅玕"为竹的美称,"斫"字暗含竹被修整之意,竹影摇曳于风月之中,画面清幽。

「尚有岁寒心在,留得数根华发。」还有岁寒之心存留,留住几根如华发般的竹——"岁寒心"用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋"之意,喻坚贞不屈的节操;

"华发"以人喻竹,白发般的老竹更显沧桑。

「龙孙受戏碧波涛,喜动清风发。」竹笋在碧波中嬉戏,喜悦地摇动清风而发——"龙孙"为竹笋的美称,拟人手法写竹笋在水中生长的勃勃生机。

「到得浪花深处,□一瓯香雪。」待到浪花深处,得一瓯如雪的清香——"香雪"或指竹叶茶,深水之畔煮竹叶茶,清雅脱俗。

艺术手法
全词以"碧"字为主色调,碧琅玕、碧波涛,色彩清雅统一。

"岁寒心"以竹喻人,化用经典,赋予竹以人格精神。

"龙孙受戏"以拟人写竹笋的生机,"华发"以人喻竹,竹人互喻,手法巧妙。结句"一瓯香雪"以茶收束,将咏竹引向品茗的雅趣,韵味悠长。缺字□处更添想象空间。

总体评价
此词虽短小,但咏竹而不拘于形,重在写竹之神韵与品格。

"岁寒心"三字是全词之眼,将竹的自然属性与人的精神追求融为一体。陈东为南宋太学生,以忠直著称,此词中竹的"岁寒心"正是其人格的写照,以物寄兴,含蓄深沉。

相关诗词