跋黄鲁直买米帖

宋 · 陈东

译文

广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。

广文先生弹琴唱歌饭食却不够吃,但终究是古来贤达之人。山谷之中有钱还能买米度日,比起颜鲁公当年实在还算不上贫困。

赏析

题解
此为陈东七绝,以旷达笔调写安贫乐道。

"山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫"以鲁公自比写贫中有乐,豁达超然。

逐句解读
「广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。」广文弦歌饭食不足,要算是古来贤达之人。

「山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。」山谷有钱能买米,比起鲁公实在不算贫困。

相关诗词